国際 / 外国語
オンライン講座
この講座は英語で書かれた絵本の内容を翻訳し、直接作者に質問が出来るリアル英会話レッスンです。
【Zoom開催】アメリカ人絵本作家と英会話 〜ストーリー作りの背景を聞いてみよう〜
作者に第一子（Rhys君）が誕生した後に、日々の生活の中で沸き起こった事を形にした絵本「Handsome,Handsome Gentleman」を読み解きます。
【講師】
2020年7月26日（日）
11:00～12:00
5名
2,000円
Brandon Wood / 垂水愛
2020年7月26日（日） 11:00～12:00 5名 2,000円
※こちらの講座は【Zoom（オンライン）】で開催します！
英語で書かれた絵本は非常に簡単で翻訳しやすく、訳すうちに色んな想像が浮かびます。
本業とは全く違う世界に挑戦し、絵本製作に至ったBrandon.
今回は、どうしてそんな挑戦をしようと思ったのか、また物語の背景や文化的な価値観、浮かんだ疑問を作者に直接聴けるイベントとなっています。
（質問例）
・誰が絵を描いたの？
・どれくらいの時間がかかった？
・発売までの流れは？
・なぜこのタイトルにしたの？etc....
＜レッスンの流れ＞
・各参加者の皆様にはイベント当日までに各自絵本を翻訳していただきます。（自分なりの理解・解釈でOK）
------------------------------------------------------------
https://www.amazon.co.jp/Quarantine-Queen-Brandons-Storytime-English-ebook/dp/B088HHY3QP
参加者の皆様にはテキストを事前にご購入していただきます。￥435(税込)（絵本は電子書籍版しか発売されていませんのでご了承ください。）
------------------------------------------------------------
・イベント当日、前半30分はそれぞれの訳を皆でシェア＆作者に聞きたい質問をまとめる
・現地と中継を結び質問をします（講師が通訳しますので初心者の方でもご安心して参加いただけます）
・中継後に学んだことや感想を共有します
＜レッスン後の効果＞
・絵本を自分で制作してみたいと思うかもしれません
・ストーリーの背景にあるアメリカの歴史や社会を学べます
・英語を使うことで、英語を学ぶモチベーションをUPすることができます。
講師Brandonさんからのメッセージ
「Who knew a little blue line could create so much in your life?!
Not only did it signal the coming birth of my baby boy, but it also sparked a new creativity inside of me.
I suddenly began having little stories, songs, and ideas that I couldn't stop from flooding into my mind:
"Oh, he'd love this! I can't wait to show him this! I'll sing this to him tonight."
Now, bedtime stories are my favorite part of the day with my son.
I love how excited he gets when I read him my stories.
I hope your family enjoys them as much as mine does.」
ーーーーーーーーーーーー
●当日は新型コロナウイルス対策としまして、【zoom(オンライン)】での開催を実施いたします。
～「Zoom」とは、アカウント作成不要、で簡単に参加できるオンライン会議ツールのことです。
●ZOOM参加用のIDは、お申込者限定で【開催日前日の21時頃】にメールにてお送りします。
その際、簡単なZoomの使い方についても共有いたします。
締め切りは前日の18時00分までです。
初めての方もお気軽にご参加くださいませ！
※Zoom使用に関する共有事項※
・お申し込みいただいた方にしかパスワードは共有致しません。
・現在最新バージョンのZoomを使用しています。
・「待機室」を用意し、第３者の入室を防ぎます。
セキュリティ面でも出来る限りの対策をとっております。ご周知のほど、よろしくお願いします。
※オンライン講座なので、パソコンかスマートフォン・タブレットなどWifi環境がある方にご参加いただけます。
英語で書かれた絵本は非常に簡単で翻訳しやすく、訳すうちに色んな想像が浮かびます。
本業とは全く違う世界に挑戦し、絵本製作に至ったBrandon.
今回は、どうしてそんな挑戦をしようと思ったのか、また物語の背景や文化的な価値観、浮かんだ疑問を作者に直接聴けるイベントとなっています。
（質問例）
・誰が絵を描いたの？
・どれくらいの時間がかかった？
・発売までの流れは？
・なぜこのタイトルにしたの？etc....
＜レッスンの流れ＞
・各参加者の皆様にはイベント当日までに各自絵本を翻訳していただきます。（自分なりの理解・解釈でOK）
------------------------------------------------------------
https://www.amazon.co.jp/Quarantine-Queen-Brandons-Storytime-English-ebook/dp/B088HHY3QP
参加者の皆様にはテキストを事前にご購入していただきます。￥435(税込)（絵本は電子書籍版しか発売されていませんのでご了承ください。）
------------------------------------------------------------
・イベント当日、前半30分はそれぞれの訳を皆でシェア＆作者に聞きたい質問をまとめる
・現地と中継を結び質問をします（講師が通訳しますので初心者の方でもご安心して参加いただけます）
・中継後に学んだことや感想を共有します
＜レッスン後の効果＞
・絵本を自分で制作してみたいと思うかもしれません
・ストーリーの背景にあるアメリカの歴史や社会を学べます
・英語を使うことで、英語を学ぶモチベーションをUPすることができます。
講師Brandonさんからのメッセージ
「Who knew a little blue line could create so much in your life?!
Not only did it signal the coming birth of my baby boy, but it also sparked a new creativity inside of me.
I suddenly began having little stories, songs, and ideas that I couldn't stop from flooding into my mind:
"Oh, he'd love this! I can't wait to show him this! I'll sing this to him tonight."
Now, bedtime stories are my favorite part of the day with my son.
I love how excited he gets when I read him my stories.
I hope your family enjoys them as much as mine does.」
ーーーーーーーーーーーー
●当日は新型コロナウイルス対策としまして、【zoom(オンライン)】での開催を実施いたします。
～「Zoom」とは、アカウント作成不要、で簡単に参加できるオンライン会議ツールのことです。
●ZOOM参加用のIDは、お申込者限定で【開催日前日の21時頃】にメールにてお送りします。
その際、簡単なZoomの使い方についても共有いたします。
締め切りは前日の18時00分までです。
初めての方もお気軽にご参加くださいませ！
※Zoom使用に関する共有事項※
・お申し込みいただいた方にしかパスワードは共有致しません。
・現在最新バージョンのZoomを使用しています。
・「待機室」を用意し、第３者の入室を防ぎます。
セキュリティ面でも出来る限りの対策をとっております。ご周知のほど、よろしくお願いします。
※オンライン講座なので、パソコンかスマートフォン・タブレットなどWifi環境がある方にご参加いただけます。
